di bahasa Indonesia Nederlandse versie van deze pagina iEnglish version of this page

Klik hier om een nieuw bericht in het gastenboek te schrijven

Gast
Pagina: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> 
[ Schrijf een bericht ]
Sun Mar 15, 2015 02:38:31
Peer Maas
Indonesie


De nieuwe bibliotheek opende haar deuren op 16 Maart. Wij van Coba Baca willen iedereen, die ons zo fantastisch gesteund hebben, hartelijk bedanken. Coba Baca

The new library opened her doors on the 16th of March 2015. We at Coba Baca wish to thank everyone for their enthousiastic support.
Coba Baca
Fri May 30, 2014 03:20:50
Syd Joseph



Hoi....hier weer NBBS! Nu ook weer harterlijk dank voor het bezoeken van onze '2014 Earth Day' activiteit en voor de komst van jullie staf naar onze 'NBBS Children's Book Week' viering. De boeken, die we hadden geleend voor de themaboek uitstalling waren een groot succes en de kinderen genoten van de boeken, die jullie staf had meegebracht. Ook dank voor de quiz en de prijzen gedurende jullie bezoek! In het nieuwe schooljaar zien we elkaar weer! Staff & Students - North Bali Bilingual School (NBBS). (Vertaling in het Nederlands vanuit de oorspronkelijke Engelse tekst hieronder.)

Hi....NBBS, again! Yet another big thank you for coming to our 2014 Earth Day event and also for your staff to come to our "NBBS Children's Book Week" celebrations. The books we borrowed for themed book displays were a hit and the kids enjoyed books your staff brought. Also, thank you for the quiz and prizes during your visit! We'll see you again in the new school year! Staff & Students - North Bali Bilingual School (NBBS).
Fri Oct 11, 2013 05:44:59
Syd Joseph
Canada


Weer bedankt! We hebben zo genoten van het bezoek aan Coba Baca tijdens onze 'mid-semester break' activiteiten. 'Grade 1' heeft genoten van het bezoek en de Coba Baca speurtocht was top voor 'Grade 2/3'. Ze waren er deze week nog steeds over aan het praten! Nogmaals bedankt van staf en leerlingen van North Bali Bilingual School (NBBS). (Vertaling in het Nederlands vanuit de oorspronkelijke Engelse tekst hieronder.)

Thank you, again! We had such a great time visiting Coba Baca during our mid-semester break activities. Grade 1 had a great visit and the Coba Baca Scavenger Hunt was so much fun for Grade 2/3. They were still talking about it this week! Thanks again from staff and students at North Bali Bilingual School (NBBS).
Fri Sep 06, 2013 16:31:58
Franklin L. de la Fosser
Nederland


Selamat Coba, wat leuk om op deze postitieve manier over jouw geweldige inzet te vernemen ; ik ben als oude bung Franky, van heel wat jaartjes geleden, heel trots om jou te mogen kennen en wens je samen met usih Johanna Sedubun heel veel succes met hetgeen je voor je naasten betekent ; Wij bidden de Heer dat Hij nadrukkelijk aanwezig is bij alles wat jij en je, ongetwijfeld, lieve man onderneemt voor je medemens, zoals je misschien niet weet is usi Johanna geboren op Bali en wel te Negara tijdens de politionele acties toendertijd; we zijn teruggeweest op haar plaats van geboorte en zijn van Bali gaan houden . . . . Nogmaals Succes ; Gods Rijke Zegen Bung Frank & usi Johanna . . . . .

Selamat Coba, how nice to hear from you in such a positive way about your amazing effort. I am, as old ‘bung’ Franky, from years ago, very proud to know you and wish you together with ‘usih’ Johanna Sedubun a lot of success with your charity work. We pray to the Lord that He is exceptionally present at everything you and your undoubtedly sweet husband undertake for your fellow men. You probably don’t know that usi Johanna was born on Bali, in Negara, during the police-actions at the time. We returned to her birthplace and started to love Bali .... Again a lot of success: God’s Rich Blessing Bung Franki & usi Johanna.... (Translation into English from the original Dutch text above.)
Sun May 12, 2013 12:11:34
Syd Joseph
Bali

Thank you Coba Baca for being so welcoming for my school, teachers and students! - North Bali Bilingual School. Many of our kids enjoyed the International Book Day event in April and also, thank you for attending the Earth Day celebrations at our school in Panji! We're looking forward to working with you more in coming months. Great job for all your staff and a wonderful library!