ティエリー-フレモーがカンヌ2020公式セレクションプラン、セービング-シネマ、スパイク-リーの復帰を語る(独占)

fremoux画面ファイル

ソース: スクリーンファイル

ティエリー-フレモー

第73回カンヌ国際映画祭がCovid-19パンデミックのために未曾有の中止となった後、ティエリー-フレモー代表は、当初12月23日に予定されていた映画祭の開幕週の前夜にどのように感じているかについて説明する。

フレモーはまた、2020年の公式選考の計画、今後数ヶ月にわたって映画をサポートするために何を計画しているのか、スパイク-リーが2021年版の審査員長に就任することを望んでいることについても語っている。

5月12日のカンヌ国際映画祭開幕前夜です。 気分はどうだ?

個人的なレベルでは、私は憂鬱と郷愁の偉大な感覚で克服されています。 私は35年間祭りに行ってきました。 それは私の仕事ですが、それを超えて、それはまた、私のためだけでなく、行くすべての人のために、素晴らしい陽気な、人間の、芸術的、美食のイベントです。 毎年、私たちは特別な経験をしています。 プロのレベルでは、私は前例のない状況に直面していますが、静けさがあります。 フェスティバルでは、誰もが直面しているこの困難な状況を、未来を考える機会として取ることにしました。

一生の間に祭りが中止されるのを見ると思ったことはありますか?

決して! ジル-ジェイコブはこんなことを経験したことはない カンヌは第二次世界大戦のために一度だけキャンセルされ、68年に一度中止された。 私はこのような何かを想像することができませんでした。 世界中の非常に多くの国が流行に巻き込まれることを誰が予見できましたか?

当初の5月12日の開館は、ヨーロッパでの第二次世界大戦の終結を祝うVE Dayのほんの数日後であっただろう。 戦争の始まりが祭りの中止につながった唯一の二つのイベントの一つであったことを考えると、これはあなたと共鳴していますか?

毎年、私たちは合併症に対処していますが、その多くは公表されていません。 私たちは以前のエディションに先んじて他の心配をしていましたが、今年に匹敵するものはありませんでした。 2003年にはSarsの脅威があり、2010年にはアイスランドのEyjafjallajökull火山の噴火がありました。 Sarsは、ある日カンヌがキャンセルされる可能性があるという事実を反映させました。 この気持ちが戻ってきて、私は先に横たわっていた状況の重力の感覚を得るようになりました。 それ以来、フェスティバルでは、できるだけ冷静にこれらのイベントに対処し、最悪の事態を期待し、最高のことを期待してきました。

カンヌ映画祭レッドカーペット

カンヌ国際映画祭

あなたはまだあなたが今年後半にカンヌの物理的な版を保持することができることを期待していますか?

この状況下では、カンヌ2020の物理的な版は想像しにくいので、別のことをしなければなりません。 “フェスティバル”は、何千人もの人々の存在下で、この場合はクロワゼット上の特定の場所で観客を集める集団パーティー、光景です。 今年はそれが不可能だと誰もが理解しています。 その性質上、グローバル化された機関であるカンヌ映画祭は、人間の活動の残りの部分と同じように犠牲者であることを逃れることはできません。

カンヌは常に本質的に国際的なイベントでした。 世界中のスターやプロフェッショナルがいなくても、今年のフェスティバルの精神を保つことは可能でしたか?

カンヌは、スター、公共、報道機関、専門家と同じように開催されることができました。 健康上の理由で不可能だったので、まったく不可能でした。 祭りは常にその最高の顔を表示する必要があります。

まだ正式な選考を発表することは決まっていますか?

はい、私たちはこの第73版の一部であったはずの映画のリストに取り組んでいます。 このリストは6月上旬に発表します。 すべての映画は、今と春の間に劇場でリリースされる予定です2021. 選択はおそらく私達がすべて競争、国連ある点と競争セクションから知っている通常の構造化されたフォーマットの下にない。 何も起こらなかったかのように振る舞うことはばかげていただろう。 しかし、私たちの心の中で、私たちがやりたいことは、私たちが見て愛した映画を宣伝することです。 私たちは世界中の映画、壮大な作品を受け取り、彼らが聴衆を見つけるのを助けることが私たちの義務です。 リストを発表したら、目的は映画館でのイベントの開催を開始することです。 私たちが日常的に接触している世界中の専門家は、これが彼らのプロジェクトの機会を表していることを教えてください。

あなたは選択がどのように動作するかについてもう少し詳細を与えることができます。 この特別セレクションの映画は、2021年版に招待されますか?

いいえ。 2020年夏から2021年春にかけて劇場公開される予定の映画のみが選考対象となる。 秋に始まるカンヌ2021の選考プロセスを待つために、多くの潜在的な応募が代わりに選択されました。 現在、プラットフォーム上で直接リリースされている映画の第三のカテゴリがあります。 今のところ、私たちは劇場でリリースされる予定であり、私たちのサポートが必要な映画に焦点を当てました。

3月17日にフランスで始まったロックダウンの下での選考プロセスはどのように続けましたか?

全員が自宅で働いていましたが、これは選考期間中はそれほど悪いことではありません。 選択チームは勤勉で良い形です。 私たちがいる映画館にとって、創造の最前列にいることはとても特権です。 私は、華麗な有益で面白いです彼らのノートを、公開したいと思います。 私たちはリンクによって映画を受け取り、書かれたメモやテレビ会議でそれらを議論しました。 私たちはいつもと同じ数の映画、1,500以上の長編映画を見ました。

あなたは通常、一年の間に公式の選択を構築します。 ロックダウンの瞬間に、選択の何パーセントが適所にあったのでしょうか?

選択は通常通り、少なくともこの期間にできる限り通常通り行われた。 私たちはロックダウンの間でさえ、世界中から映画を送られ、ロックダウンの瞬間には通常の段階にありました。 しかし、3月と4月の月が最も重要な月であり、選択の20%未満が実施されていました。

今年の初めにすでにCovid-19の影響を感じていますか? たとえば、ウイルスが最初にヒットした場所など、アジアからの提出は少なくなりましたか?

いいえ、絶対にありません。 私たちはアジアの映画をたくさん受け取り続けました。 ヨーロッパや米国ではより多くの死者が出ており、世界のこれらの地域からの映画も少なくなっていません。

健康危機の結果として撤回されたタイトルはありましたか? これはあなたを失望させたり、動揺させましたか?

一例しかありませんでした。 7月にカンヌが開催されないことが発表されたとき、あるプロデューサーと販売代理店はヴェネツィアにそれを置くために映画を撤回しました。 私たちはそれを選択していないだろうので、しかし、それは問題ではありませんでした。 しかし、全世界がカンヌに忠実であったため、この行動は例外です。

審査員や賞を持つ予定はありますか?

いいえ、陪審員を集めることは不可能です。

スパイク-リー

出典:カンヌ映画祭©ニコラ-グード

スパイク-リー

スパイク-リーは今年、陪審員の会長を務めたことになっていました。 彼は代わりに来年の役割を取るのだろうか?

スパイク-リーは、彼が何が起ころうとも、私たちに忠実であると言った。 来年も実現できることを願っています。 私たちは多くのメッセージを交換します。 彼は特に流行に見舞われている都市、ニューヨークの象徴です。 シナトラが”ニューヨーク、ニューヨーク”を歌ってロックダウンの下で街をキャプチャしたばかりの短編映画は非常に動いています。 しかし、彼の婚約は、彼が常に”Vive la France!”そして、小さな青、白、赤の旗がたくさんあります。 そして、あなたにすべてを伝えるために、彼は私たちに彼がNetflixで作った美しい映画を見せました。 ピッチ? 彼らは解決するために最後のものを持っているので、そこに戻って行くことにした彼らの70代のアフロアメリカベトナム戦争の退役軍人のグループ。 それはあなたがそれを見たくなるでしょうか? 彼が私たちに与えたのは驚きであり、Netflixがレッドカーペットに復帰したのはもちろん、競争から外れていたはずです。 私たちは素晴らしいカンヌのために設定されました。

カンヌとヴェネツィア、トロント、サンセバスチャン、チューリッヒなどのフェスティバルとのコラボレーションについては、多くの噂が流れています。 あなたはいくつかの詳細を与えることができますか?

はい、私たちは友人や同僚と話しています。 例外的な状態は例外的な応答を必要とする。 多くのフェスティバルが私たちを招待し、それは団結と連帯が不可欠であるこの文脈で感動的なジェスチャーです。 カンヌ2020ラベルとオンラインマルシェ*デュ*フィルムでは、”カンヌオードレミュール”は、この秋、私たちの再展開の第三の板になります。 トロント、ドーヴィル、アングローム、サンセバスチャン、ニューヨーク、韓国の釜山、リヨンのリュミエール-フェスティバルにも行きます。 そして、ヴェネツィアと一緒に、私たちはさらに行き、一緒に映画を提示したいと思います。

これがどのように機能するかについて、もう少し詳細を教えてください。

これらの計画は公衆衛生の状況に依存するため、今これに取り組んでいます。 私たちは月に多くを知っています。 重要なことは、私たち自身のドラムを打つのではなく、映画をサポートすることです。 私たちが見て、すでに12月に好きだったウェス・アンダーソンの映画は、カンヌでのキャリアを開始したはずであり、私たちはそれを誇りに思っています。 それはナンニ-モレッティの新しい映画と同じでした。 彼らは他の場所に行かなければならない場合、私は彼らのために非常に幸せになります。 本質的なことは、可能な限り多くの観客がそれらを見ることができるということです。 これら二つの映画は、私たちも見たPete DocterによるSoulと同様に素晴らしいです。

販売会社がオンラインマルシェ-デュ-フィルムでバイヤーやプレスにカンヌ2020年のラベル映画を表示することを決定した場合、それはある意味で仮想カンヌ映画祭に匹敵するものではないでしょうか?

いいえ。 マルシェ-デュ-フィルムは、報道機関ではなく、専門家のために予約されます。 市場は、映画、抽出物、予告編、完成した映画が交換される場所です。 お祭りじゃないんだよ。 私は誰かがデジタルフェスティバルが正確に何であるかを私に説明したいのですが? その聴衆は何ですか? それは時間と空間の面でどのように組織されていますか? 映画の監督とプロデューサーは一致していますか? どのように著作権侵害を止めるのですか? 誰がそれを見るために特権的な少数でしょうか? 財務状況はどうなるのでしょうか? 上映された映画は劇場で出てくるのでしょうか? メディアの一部は、デジタルフェスティバルについて話をするのが好きですが、それが正確に何を意味するのか、そして最終的な結果がどうなるのか それは本当に劇場に入ることを希望している映画ではなく、インターネット上でのリリースのためだけに運命づけられた映画のために働くだろう。 そして、それはカンヌから遠いです。

映画専門家の中には、映画祭の計画を明確にしていないことに不満を表明している人もいる。 これらの批判に対するあなたの反応は何ですか?

明快さの欠如は、全世界が急落した未知から最初に来る。 我々は我々の意図について非常に明確にされています。 カンヌは月に行われている必要があり、我々はそれを確認するために月15まで持っていました。 3月19日には、7月の開始まで延期することを発表しました。 しかし、4月13日に、大統領は夏の残りのためにすべての祭りを禁じました。 だから私たちは7月の計画をあきらめなければなりませんでした。 その後、デジタル-マルシェ-デュ-フィルムを組織し、月の初めに選択したラベルの作成を発表しました。 そして、私はちょうど私たちが月に秋のための私たちの計画を発表することをあなたに言ってきました。 それは完全に明確なカレンダーです。

メディアの一部が祭りの中止を望んでいたのは事実です。 そして、キャンセルは明らかだった。 しかし、Pierre Lescureと一緒に、私たちは単にフィールドを放棄して第74版に移動したくなかったので、私たちに依存するすべての人を残しました。 カンヌでの露出はかけがえのないものですが、それはまた義務を与えます。 私たちは、映画が私たちの生活、劇場、そして一般に戻ってくる日のためにそこにいたいと思っています。 私たちは前例のない状況に直面していると私たちは反映し、皆のために働く再展開を思い付くために時間を取っている:私たちは世界中からの専門家 私はツール-ド-フランスで私の友人に話しましたが、彼らはまったく同じ状況にあります。

この世界的な健康危機とその結果として生じる封鎖は、映画業界に回復不能な損害を与える可能性があると思いますか?

予測ゲームをプレイしようとするべきではありません。 映画ファン、観客、アーティスト、専門家、ジャーナリストなど、私たちが信念を持って一緒に戦うならば、取り返しのつかないことは何も起こりません。 この健康危機は全世界に影響を与えており、私たちは皆同じ出来事に直面しています。 映画業界の専門家は、このすべてから弱体化出てくるでしょう。 私たちは丘を登る必要があり、それは長いトレッキングになります。 それは教育学、規律と慈悲を必要とします。 しかし、映画館では、無所属から大規模なグループまで、社会の残りの部分になるので、その仕事は財政的に巨大になります。

展覧会と並行して、流通チェーン全体を強化する必要があります。 もう一つの心配は映画の撮影です。 映画制作者は、仕事を続け、新しいカレンダーを書いてバックアップし、再び一緒に実行しようとしています。 映画は何千人もの人々を雇用する文化産業です,謙虚な見習いからディレクターに,プロデューサーからディストリビューターや出展者に,パリやニューヨークから,イ

映画業界はリバウンドすると思いますか?

はい。 もちろん!. 映画の死の発表は新しいものではありません。 何が、私たちはそれが真実ではないことを完全によく知っているという事実ですが、メディアは、フランスでさえ、それを十分に言っていません。 サルトルが映画が発明された後の言葉で書いたように、それなしでは生きられないことが明らかになりました。 しかし、私はより悲観的ではなく、展示会をサポートするよりも、プラットフォームの成功を公表するために、より傾斜しているようだフランスとアングロサクソンのプレス、間の態度の違いを参照してください。

健康危機がこの時期に構想されている映画の種類にどのような影響を与えると思いますか? あなたは世界的なロックダウンは、より多くの島で、世界の残りの部分にあまり開いている映画につながる可能性があると思いますか?

私は、映画制作者、脚本家、そしてすべてのクリエイターに、私たちが今日生きているものの脈を取り、それを変え、超越することを信頼しています。 今年の選考作業を通じて、私たちはすでに私たちが今日直面している課題を考慮に入れている新しい世代が登場するのを見ることができました。 これらのクリエイターは、決定され、多くの場合、面白いと彼らのエポックのビジョンを運ぶ:その混乱、社会的怒りとこのデジタル文明の幻想のその拒絶。

それは興味深い質問です:映画の世界がボード上で取らなければならないより広い議論、すなわちシリーズの文化が小説、物語、ロマンスとの関係にどのように影響しているかがあります。 シリーズの成功–主題の彼らの選択、彼らの脚本の質、対話、新しい才能の発見–は、過去15年間でかなりの発展を遂げてきました。 映画は、”テレビ”という普遍的な次元を持っています–私は”テレビ”と言いますが、プラットフォームは基本的にテレビによって1950年代に作られた文化に根

フランスと世界中での封鎖解除は、遅いプロセスになる可能性がある。 どのくらいあなたはそれが正常に戻るために業界を取ると思いますか?

第二波や第三波がなければ、国民は劇場に戻ってくるだろうが、映画館の開館から二、三ヶ月かかるだろう。 私たちが望むように、それは素晴らしい秋のために作ることができる月にある場合。 しかし、条件がすべてでない場合は、再開を開始すべきではありません。 再び立ち上げて実行する技術的なプロセスは非常に迅速に行くことができますが、より大きなプロセスは長くなります。 夏の後に人々が本当に劇場に戻って撮影が再び始まるならば、それはすでに大きな勝利になり、私たちは来年の打ち上げに向けて私たちを設定する素晴しい年末に向けて準備ができているでしょう。 しかし、鍵はウイルスの治療法を見つけることです。 それまでは、私たちは違った生活をしています。 しかし、世論調査は、人々が映画館に戻りたいことを示しています。

最大の課題は何でしょうか?

まず、想像しやすい理由のための映画館。 彼等は、数ヶ月間、どのような収入もなく、このすべてから弱体化して出現するでしょう。 ロックダウンが解除されると、彼らはゼロから開始する必要があります。 無所属から大規模なグループに、賭け金は高いです–それは社会の残りの部分のためであるように。 特に、直接的または間接的に多くの仕事を占めている地域では、シュートが発生します。 そして、2021年には映画が少なくなるため、フェスティバルの仕事は容易ではありません。

あなたはリヨンのリュミエール研究所での仕事を通じて、常にarthouse cinemasの大きなサポーターでした。 あなたはarthouse回路がひどく損傷することを心配していますか?

映画館をサポートする最善の方法は…そこに行くことです。 長い時間前にリヨンの劇場は、最終的なショーでその閉鎖を”祝った”。 マネージャーは言った、”今夜は非常に多くのことをありがとう、しかし、私は他の夜、このような数字でここにいなかったためにあなたに感謝していません。”それはそれをすべて言います:一つが行かなければ、劇場は死ぬでしょう、期間。 それはいくつかの努力が必要になりますが、映画に行くよりも悪いことがありますか?

保護措置、特に賃料、経済的保護措置が必要になります。 ドイツ人はそれを行う方法: 解雇はなく、誰もが正常に戻る準備ができています。 私たちは2008年に銀行を保護しましたので、2020年には映画館、劇場、書店を保護しましょう。 個人的には、生きるために、私は私の銀行が必要です。 しかし、私はまた、映画を必要としています。

大画面体験のリスクはデジタル配信によって覆されたと思いますか?

まったく。 もちろん、我々はプラットフォームがロックダウンのための完璧なモデルであることを見てきました。 しかし、アベンジャーズが映画館の歴史の中で最も見られた映画になるために興行記録を破ったとき、誰もがプラットフォームが死ぬと言ったのですか? デジタル時代の始まり以来、私たちは間違った質問をしてきました。 大画面の映画は、テレビの発明以来、”劇場の外”の映画と一緒に住んでいました。 ある日、より多くのテレビチャンネル、その後DVD、そして今のプラットフォームがありました。 彼らは完全によく並んで存在します。 それが真実ではないとき、なぜプレスは劇場の衰退を発表する時間を費やすのですか。 そして、なぜ彼らは我々がプラットフォームに反対していると言うのですか。 カンヌは、プラットフォームの存在に満足しています。 彼らは華麗な制作方針を持ち、自分自身を養い、映画と芸術家の歴史を養います。 私たちが同意しない唯一のことは、競争の中で遊ぶ映画は劇場公開のために運命づけられなければならないという事実です。 しかし、あなたはすべてを必要とします:劇場、小さな画面、映画、シリーズ。

しかし、このデジタル社会、このデジタル文明は、エネルギーが循環する現実の生活ではなく、私たちのアイデアや意見に直面し、私たちを生き生きとさせ、情熱を燃やす主題について話す場所です。 私たちはこの瞬間に家で何を見ていますか? 映画館の映画がたくさんあります。 フィクションの必要性は必要です。 映画館がこれを単独で運んだ前に。 私達が今住んでいるものをの反対である第二の状態のために想像しよう:コンピュータウイルスは私達のコンピュータをすべて一掃する。 結果はどうなるでしょうか? 人々はすぐに劇場に急いで、戦後の数億人の観客は、テレビの到着前に戻ってくるでしょう。 悲しいことに、私たちは逆の生活をしています。 テレビとプラットフォームが映画を見るために利用可能な唯一の手段である間、映画館は範囲外です。 私たちは素晴らしい2019を持っていたので、残念です。 しかし、我々は2021年に戻ってより強くなるでしょう。

12月が近づくにつれて、映画制作者やフェスティバルに強いつながりを持つ他の人物からの支援と連帯のメッセージを受けましたか?

全世界からたくさんのメッセージを受け取っており、12月の週にはさらに多くのメッセージがあると思われる。 誰もがその信念の力、その位置にその明快さと映画やアーティストのその防衛のために祭りを祝福します。 私たちは最終的に再び皆に会うことを得るとき、巨大なパーティーがあるでしょう。

フランスは5月11日に封鎖緩和を開始する。 あなたが最初にすることは何ですか?

死んだ友人の墓に花を置いて行く。 そして、私は2020年の公式選考を完了するために映画を上映することに戻ります。

  • <5724><1720><1197>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。